How to Rebuild Active Tray Icons

To make Active Tray recreate its icons in the system tray, do the following:

Call the Active Tray menu by right-clicking any of the program's tray icons.
Choose the Rebuild Icons command.